Saturday, July 2, 2011

le 19 juin, dimanche

It's my last Sunday morning in Bordeaux, and I had planned on meeting my friends to go the the Marché de Capucins near the Place de la Victoire.  Unfortunately, I underestimated the time that it would take to get there, and arrived 10 minutes late, too late to meet my friends.  Just my luck!  And on the way, in my most comfortable shoes, I developed two blisters (ampoules) on my heels.  Grr!  Apparently lengthening my stride caused increased friction on the soft part of my heels.  At this point, my feet are so ugly with recovering and newly appearing blisters that I'm too embarrassed to wear sandals!  At least the blisters don't hurt - they just look funny.

Let this be a lesson to anyone who visits France - expect to walk a lot!  And bring footwear accordingly! 
After waiting in the Place de la Victoire for 15 minutes, I decided to find the Marché de Capuchins on my own.  It was supposed to be a big open air market, so it should be easy to find, right?

Place de la Victoire

No.  I started out heading north because that seemed to be the most populous area.  After 15 minutes and no market, I checked my map and found another road to head back south to look further for the Market.  No luck.  Then I headed west, away from the river.  After 5 minutes, I realized that the area was getting more and more residential, so I doubled back once again.  How could a well known market be so hard to find?  Finally, I headed southeast.  After five minutes, I saw a sign for the market - finally!  Feeling like an idiot, I looked at my map and saw that the Marché de Capuchins was actually labeled right where I was now standing.  How could I have been so absent-minded as to not have looked for the market on the map?

Alas, I was finally there (http://marchedescapucins.com/), and was hoping to find my friends from class, Hyunju and Jinju, in the market.  The market was quite large and reminded me of the big Thanh Pho outdoor market in Saigon, though with half as many vespas.  The market mostly had fresh fish, meats and fruits, and thus I didn't buy anything.  There were a handful of vendors who were selling clothes that seemed to have come from across the Mediterranean - tunics with embellishments and slippers with gemstones on them that I remember seeing in the souks of Egypt.  Some of the tunics were actually quite pretty, and I probably should have bought one for only €10.  But then again - I don't need it!  It's hard to regret not buying clothes, since I clearly over-packed for this European experience!

I never found my friends at the market, and so I headed east on a road that I expected to meet the river.  But once I came across the train station, 3.5 miles from my house, I realized that, unlike the roads in New York, Bordeaux roads curve and don't form a grid.  It's incredible how much I take NYC's easily navigable roads for granted!  And the circles all around Bordeaux - talk about confusing!  I'm just glad that never needed to drive a car in Bordeaux!

From the train station, I took a long minute to find the best way back to familiar territory, and I decided to make my way along the Garonne River where there were parks and there was a big boardwalk along which to walk.  And I got to take some final pictures of the beautiful architecture along the Garonne.  I can't imagine how expensive that real estate is, but it sure is a beautiful location.  The architecture in Bordeaux in general is gorgeous.  My host father told me that the zoning regulations ensure that all new construction has a similar facade with wrought iron balconies overlooking the streets.  It's unlike anything I've seen in the United States (except maybe New Orleans..).
Architecture along the Garonne

The Pont de Pierre is the most famous bridge across the Garonne, commissioned by Napoleon himself in the 1820s.  It was the first bridge across the Garonne, which likely explains why there is much less development across the river.  But apparently the river has such a strong current that many of the construction workers died while is was being built.  Some of you may have received a post-card from me featuring this bridge.  There are 17 arches to the bridge, legend has it that each arch represents a letter in the name Napoleon Bonaparte... talk about French egoism!  This was the only bridge over the Garonne until 1965 - can you imagine?  I wonder if there are any 1820s-built bridges still in use in the US...!  In fact, I hope that there aren't, considering our track record with infrastructure maintenance!

Traffic on the Garonne

Un voilier sur la Garonne

Pont de Pierre from the southern banks of the Garonne


Arc entrance to the bridge


From the river walk, it is easy to spot the gothic spires from all the Catholic churches in the city.  I honestly love the church architecture here; it reminds me of an ancient time when churches played a larger part in people's lives.  I am going to miss it when I go back to St. Joseph's simple colonial architecture!

L'Église St. Michel
On my way north along the Garonne, I passed the Porte Cailhau, a grand entryway to Bordeaux constructed in the 1490s.  I think it was the ceremonial gate to the city through which VIPs would enter.  It reminds me of Cinderella's castle in DisneyWorld! 

La Porte Cailhau
La Place de la Bourse

Finally, I made it to the Miroire D'Eau, just in time to take a photo of the Place de la Bourse, which boasts a beautiful fountain.  Many of you are likely to remember this from the post-cards too! 

And finally, going further north on my loop home, I came to the Place Quinconces.  The largest city square in all of France, and one of the largest in all of Europe!  The two pillars furthest east supposedly guided ships to
the shore of the Garonne to the port, signifying commerce and navigation. 
The Two Pillars at Quinconces signifying Commerce and Navigation
The main column of the square was erected in memoriam of the Girondists who were victims of the French Revolution.  The gorgeous column boasts two great basins decroated with bronze horse, troops and water nymphs spouting water, and the column is topped with a bronze statue representing Liberty.  In the basins, the horses are rearing up at the sight of "Lies, Ignorance and Vice." 





The Girondist Column

Bronze statues commemorating the Girondists and triumph over Lies, Vice and Ignorance









Interestingly enough, the horses and the bronze statues in the water were dismantled during the German occupation of WWII, but aftwerards were found in storage and re-erected. 

After all that walking, my feet were ragged and I needed a rest, so I headed back to my house for some good eats!
À plus tard!

Sunday, June 26, 2011

6.18.2011 - Fête le Fleuve

Je suis désolée que c'était une semain depuis j'ai écrit!
I'm sorry that it's been so long - I've been busy!  And I've finally got a TON of free time... try 10 hours of travel time from Bordeaux to Nice on a high-speed (140 mph!) train...!
I'll write a few entries regarding the past week, so that it's not overwhelming for those of you who are following.  I know I sometimes get lost in long entries when I follow the journals of others. 

After McDonald's last week, where there was no successful internet connection (just like where I am now, at a McDonald's in the Marseille train station.... Perhaps my computer isn't compatible?), I had plans to meet Susan from Toronto at the Fête le Fleuve on samedi.  And I did - but the weather was not perfect.  I will not be missing the weather in Bordeaux!  It has been so hard to dress for!  One minute, the sun is behind clouds and you're cold.  The next minute, the sun comes out and it's hot!  Susan, myself and a young woman from Venezuela, Christina, spent our time at the Fete le Fleuve putting on sweaters and then taking sweaters off! 

The Fête le Fleuve, if you ask me, received a lot more hype than it deserved.  I expected more interaction, activities, or more interesting booths and vendors, but it mostly consisted of 18 or so trailers containing exhibits on the history of the River Garonne, 15 or so vendor tents which were quite a let-down (nothing like a boat show!), and a famous, old ship, the Belem.  I expected to potentially buy some gifts for my family at the Fête, but there were honestly only 2 vendors that were selling anything, and even those were not attractive.  Oh well - sorry mom & dad! 
The Belem and the waterfront of the Garonne

One interesting (rather new) tradition for the Fête le Fleuve is a long swim in the Garonne from the Pont Neuf, Napoleon's bridge, to a location much further north.  It was quite interesting to see, though I think the water looked a little dirty for my taste!  I hear that the sediment in Bordeaux is clay-based and so the water mixes with the sediments, causing it to appear brown.  However the river is actually supposed to be quite clean. 

Le 5ième édition de la Traversée de Bordeaux à la nage








After trying to read the exhibits about the river and walking around for many hours and taking photos, we decided to retreat further inland to grab a quick bite to eat.  Afterall, speaking French all day can be exhausting for those of us who are just learning!

We went to the Salon de Thé in the Place du Parlement.  The restaurant offers nearly 50 styles of tea and "petites goutes", little bites.  I ordered an almond-pistachio tea and the three of us shared a tartine du chocolat and citron meringuée.  It was delicious!  While we chowed, I learned that Christina knows Spanish, English, Italian and Portuguese and is learning French, and she hopes to also learn either Chinese or Arabic after she perfects her French... talk about ambition!  I'm not sure I could keep all of those languages straight in my head!  In fact, as I learn French, I've wondered if it compromises the strength of my English-language skills.  I've found it difficult to retrieve simple words when I'm looking for synonyms, and it's become difficult to recall the names of actors and movie titles.  I wonder if my mind is exhausted from learning a language at such an old age, and moves English further back in brain-use-priority.  I suppose you can let me know if my writing quality is beginning to go downhill!
 
Our table at the Salon de Thé

PrintScreen of the Salon de Thé in the Place du Parlement, compliments of Google Maps


While we were eating at the Salon de Thé, the skies broke and it poured for 30 minutes, after which the weather finally chose to be consistently cool.  I was happy for some consistency, finally! 

At that point, Susan, Christina and I decided to go to the movies the following Monday, so we went in search of a movie theater to find the times.  We went to two.  The first one, 12 Cinémas, appears to be relatively new, and is absolutely gorgeous. 
Me in front of 12 Cinémas... Proof that I was in France!

The other movie theater, where we decided to watch Paris à Minuit, a Woody Allen film.  I have found that many French people love Woody Allen films, and I honestly don't know much about him, so I decided, "why not?"  I thought it would be funny to see Owen Wilson's voice dubbed over in French anyway.  And it would be a great opportunity to attempt to understand a film, because the dialogue is really supplemental to the film, and the film itself should help me understand. 

After we found the movie theater and chose the time to meet on Monday, I had to rush to church.  I went to my favorite, L'Église Saint-Seurin.  The homily was very difficult to understand, and the echo in the cave-like Nave did not help.  I pretty much said the prayers in english, and thanked God that "Amen" is the same in all languages.  It was a very nice service, and the church is absolutely beautiful!  I wondered many times that night if it would be sacriligeous to snap photos of the Priest during the service... I decided that it would be a poor representation of Americans if I started to do that, so I refrained. 

After church, there was a book sale in the (Baptism Room?) profiting the youth Catholic education program at Saint-Seurin, so I took a look around.  I actually found a book from 1837..!  I'm pretty sure that it was a Priest's guide to celebrating the 4th and 5th sacraments, so I decided that I did not need it.  But I did find an old copy of the New Testament from 1912 in French that I bought, and maybe one day I'll be able to read it without a problem!

After all that, I was exhausted and was happy to retreat chez moi for a relaxing 5 course meal.  That is one thing that I am definitely going to miss in Nice... but then again, perhaps I'll be too busy enjoying the beach to miss anything!

À plus tard!

Monday, June 20, 2011

Je n'oublie rien!

I just wanted to apologize for not being very timely with my posts!  I've had a very busy weekend, and tomorrow I have a test.. but hopefully I'll be able to post everything I've been doing lately over the next few days!  Hang in there!

(Below are some pictures of the Place des Quinonces which I visited on Sunday, and here's some interesting info on the landmark:  http://www.worldsiteguides.com/europe/france/bordeaux/place-des-quinconces/)

the Girondist Column at the Place des Quinonces

A bientôt!

Sunday, June 19, 2011

Fast Food in France

 ((Written Friday, 6/17/2011)


Well, I bet you can't guess where I'm sitting.

McDonald's.  It's the classiest McDonalds I've ever seen by far, where they offer your choice of bun...!  Trés interessant.  I came for the wi-fi, and bought a coffee seulement.  The coffee actually comes in a ceramic mug, which was surprising.  But this establishment is by far the busiest place around.  There's a long line the moment you walk in the door, and there are but a few open tables.  But at least McDonald's does not forget where they are from:  I'm listening to Katy Perry's wonderful voice shouting all around me.  Andrew's favorite.  I hope this isn't a tease for you - but I'm sure you can hear her on almost every radio station aux États-Unis.

Cafe au lait from McDonald's





 
I walked here with a new friend, Susan, who is in level B2 (I'm in A2, so she's quite a bit more advanced) and is here from Toronto.  We took a stroll into Gallerie Lafayette which resembles Bloomingdale's and sells little things for big prices.  Come on - shorts for >150 euros?  I don't think so.  Susan found something on sale and went to buy it, only to find out that it’s only on sale IF you have a Gallerie Lafayette credit card and membership… so she said “non, merci!” 

Susan and I, plus ~12 other Alliance Francaise students, took un cours de cuisine this afternoon après classe.  We cooked a delicious feast of poisson citroen avec courges vertes and it was delicious at a French cooking school, l’Atelier des Chefs.  It was very enjoyable (and easy to make!)!



 
Tomorrow is the commencement of the Fête le Fleuve, the bi-annual festival of the River Garonne that flows through Bordeaux.  Every other year, Bordeaux hosts the VinExpo, a large wine exposition.  And on the off years, to encourage tourism, Bordeaux’s Ministre des Évenements put on this festival.  Tomorrow afternoon, Susan and I are going to meet up to go to the festival and grab some lunch.  I hope it doesn’t rain!
Until then!


A random Arc I encountered on my way chez moi

Wednesday, June 15, 2011

Well, it's about time I write another entry.  That last entry, believe it or not, took my nearly two hours what with the picture-upload time (...5-10 minutes per picture!) and the post-upload photo formatting efforts.. Perhaps it's my shoddy internet connection, but I can stream tv shows and movies, so I'm thinking it's something else...

Anyway, the main reason I haven't written lately is that not much has been happening (for me) in France.  Lots and lots of time in the classroom, which I'm very pleased about.  By Monday, the national holiday Pentecost Monday (meaning I had a 3-day weekend), I could tell that my understanding of the language was already beginning to dwindle for not using it like I had during the week.  But after Monday, I was right back up there.  And tonight, I understood nearly everything that we conversed about at dinner!! Je suis tres heureuse!!  It's quite an amazing feeling.  Although, I suspect that the conversation topic we fell upon had something to do with my comprehension: obesity and food... seems to be something that us Americans are very aware of, and so I had plent to say, and it was interesting explaining to my host family the purpose of corn syrup... I thought everyone knew what corn syrup was!  And it was also interesting telling them about my experiences as a serveuse (server) in a restaurant for 5 years.

I think the most surprising aspect of learning a new language is the point where you stop translating word-for-word, and begin to just understand and comprehend the words instead.  It's an incredible feeling that I've never had before, neither with French in high school nor with Chinese in college.  It's quite empowering, actually.  I feel as if I've been let into an elite club where only a few people understand... although if I were to step back, I'd probably see that I'm one of a minority of people who are monolingual in the world.  Perhaps this experience will enable me the confidence to pursue the study of other languages (though  my horse, family and Andrew might not like to hear that if it means I'll be abroad...).

Alors, ce soir Ramon me donne some Economists since he's a subscriber, so at least now I'll be able to keep up with the current events of the time.  Tomorrow, Ramon and I are going bowling with some of his Chinese friends and possibly Corentin, the 15-year-old son of my host-parents.  I think that I've been very lucky with this family, especially after hearing the stories from other students in the group... Apparently a 5-course meal is not standard.

As of right now, my class has about (environ) 10 students, 7 of whom are students from South Georgia University.  Unfortunately, they are leaving on Saturday.  That means that, for my final week in Bordeaux, there will likely be only 3 students: myself and 2 awesome Korean girls.  I'm thinking that next week will be much more intensive because it will be easier for us to progress faster with fewer students in the classroom.

Sunday morning I'm going to meet Hyunjiu and Jinjiu (girls - if you ever read this, I apologize for any spelling errors), the Korean girls in my class at the Place de la Victoire, one of the only places in Bordeaux that I haven't seen, to go shopping at an outdoor second-hand market (my dream come true: a giant tag sale!!) and grab some dejeuner.  They are both graduate students and live in France.  Jinjiu lived in Brooklyn for a while while she went to school in the city, and Hyunjiu has lived in Bordeaux for some time now.  It's fun to hear about the cultural differences between South Korea, France and the US.

Alors, I haven't taken many photos since my trek around the city, but I did take some photos of the house to show you where I'm living.  Sorry if the lighting provides for poor photos..



This is the table upon which I eat most of my dinners, unless it's too cold out.  There aren't really any nagging bugs that bother you outside here, just some flies who seldom come to the table for food.  As my professeur says, "France, c'est le meilleure!"


This is the front of the house... a pretty poor photo but I was backed up against the front gate, so the photo can't get much wider.  It's really a very pretty facade, and I haven't seen any houses or buildings that stray far from this style.  The big windows on the ground level open up into the living room, and my room is on the 4th floor, whose windows you can't see since I only have skylights on the roof.  It's like a princess's tower in France!!!!

The patio and table from the kitchen door.

This is the kitchen.  Not too large, but they really took advantage of the height of the room for cabinet space!  The little table to the left with 2 chairs is where I usually have my breakfast.

Here is the interior dining room, opposite of the kitchen and to the far left when looking at the house from the outside (i.e. from the perspective of the 3rd photo).  The color for the inside-photos is a little off; the walls are more yellow and resemble stone from the outside of the house.


This is the entrance to the stairwell, situated between the dining room and the living room, and directly opposite the main doorway.  The kitchen, from where this photo was taken, is all the way to the left (on the other side of the wooden wall you see to the left of the photo).

This is the living room of the house.  They really have a lot of books, and I've noticed that Corentin has a Zelda game for XBox...!  I don't think he realizes how similar our tastes are!  I bet they pay a fortune for video games over here.   I saw a sign for 72 euros for an XBox 360 game today... that's outrageous!  This room is to the far right of the dining room.

This is my bedroom in Bordeaux!  Very big, and plenty of storage for all of my clothes and, of course, my shoes.  And yes, I make my bed every day!!


The view out my north-facing skylight.
The boulangerie à travers la rue, from the perspective of my skylight.


The view out my south-facing window, and the road I take to school every morning.

The same, but you can better see L'Église Saint Michel from this photo in the distance!  Those photos after my adventures le dimanche prochain!

Sunday, June 12, 2011

Jour Occupé

WWI Memorial in front of L'Eglise Saint Bruno

 Bon Soir!
I now know Bordeaux like the back of my hand.  Well, that's not true, but I sure did walk enough today to feel as if I do.  I definitely miss the logical road names and helpful grid system of NYC, because all the traffic circles that I encountered today had me walking around in circles before I could figure out which road was the one that I wanted.  I must have looked strange to the people eating nearby on the sidewalk nearby...

I ended up waking up too late to go to a church service.  I woke up at 9:30, in plenty of time for the 11h service, but somehow fell asleep; so my interpretation of the Our Father will have to wait until next week.  I tried translating it myself during my long walk, but had to stop pretty early on from not knowing what "hallowed" would be in French.  Alors, I won't need to look it up myself, because I found a great website that has the Lord's Prayer in every language, including an mp3 of the Beach Boys singing the prayer..! ((http://www.prayer.su/french/common/, http://www.prayer.su/other/all-languages.html)).

My day started with the idea that the churches in Bordeaux, a relatively large city (in my CT eyes), would have multiple services throughout the day to accompany all the Catholics.  After I arrived at St. Seurin, the closest Catholic church, I realized that I had left my SD memory card from my camera in my computer.  So, since I already missed morning mass, I walked the 1.1 kilometers back to the house to pick up my SD card.  At that moment, I should have changed shoes.  But I did not; and soon enough, my feet began to form blisters.  Dr. Scholl's failed me! :-/

From the house, I decided to go to every other Catholic church in the area to try to find an afternoon or evening mass.  So I first went west another kilometer to the Paroisse Notre Dame de Salut.  I should never again go west because everything that is interesting is east of my house.  I will remember that for the future, and so will my feet. The Notre Dame de Salut was such a small church that it was almost laughable compared to the monumentous St. André and the ancient and cave-like St. Seurin.  Alors, the church only had one mass on Sunday, and I had missed it.

On to the next church:  L'Église de Saint Bruno.  This beautiful church has an impeccable facade and features artwork by Bernini.. but the doors were locked, and, again, I had missed mass.  The church, built in the early 1600s, is an incredible piece of Italian architecture that abuts a WWI Memorial, listing the names of all the men who gave their lives in the war.  Very interesting.  I really liked this part of Bordeaux for its humility and character.

Across the road from the church is a monumentous cemetery!  I had seen the cemetery on my map of Bordeaux, and imagined there to be old or uneven and worn headstones, but what I saw once I walked under the admonishing entryway, I could never have imagined.  This cemetery boasted houses for their inhabitants. The Cimetière de la Chartreuse was incredible.  The mini-maisons had stained glass windows and turrets on each corner.  In my time, I've seen that only very rarely aux États-Unis.  But to have a cemetery full of them seemed so strange!  Many of the sites were in disrepair and little placards had been placed on them to notify family members to visit the cemetery office for a good grave-cleaning.  How strange - I guess you never really think about the upkeep of your grave.  What a strange concept. 

By this time, I really needed some refreshment.  My feet were hurting and, as I found out this evening, I was getting some sun.   However, I soon found that everything was closed on dimanche (Sunday), and I couldn't even find a café from which to buy a coffee!  I did walk in to one place that I thought might have coffee, but they were selling only chocolate and ice cream (glace), so I had to walk away empty handed. 




La Cimetiere de la Chartreuse

Entrance to the Cemetary

L'Eglise Saint Bruno

L'Eglise Saint Bruno


 My last-chance-church was St. André, which I thought for sure would have an afternoon mass because of its tourism appeal.  Alors, quand je suis arrivée, the doors were locked and there was no afternoon mass.  It seemed that my only chance for mass today would be at 7pm at St. Seurin.  (I ended up missing that mass, too, because my host family was having guests for dinner and could not move dinner any later for me.  But no worries - there is a lundi mass at 18h that I will go to).  St. André seems so special to me and I think that's because I've never been that close to a church with flying buttresses before.  It may sound silly, but I remember learning about flying buttresses in the fifth grade and thinking that they were interesting, but not really understanding them (and giggling at the word "butt" in buttress).  And it's such a midievel part of architecture that we don't see in the US that the buttresses really let me feel the history of the building.  Alors, I took many pictures of the buttresses.  And there is a tower that tourists can climb to get a 360* view of Bordeaux, but I clearly wore the wrong shoes for climbing, and  skies weren't great, so I still have that to do next weekend!

L'Eglise Saint Andre

Flying Buttress of Saint Andre!

Rear entrance to L'Eglise Saint Andre - notice the different materials used for construction, likely representing additions to the original structure

Side view of Saint Andre

Side Entrance to Saint Andre

Side Entrance to Saint Andre



In an effort to give my feet some rest, after St. André I headed to the Mirroire d'Eau, a public park on the banks of the Garonne River.  The park is really just a large water fountain where children play.  Most of the day the water just sits 2" deep, but every so often the fountain is drained and mist rises and the kids run and scream and jump and play.  It's fun to watch, and it sure was relaxing to put my feet in the water.


La Miroire d'Eau

La Miroire d'Eau


And finally, I headed home.  Not straight home, because I got lost on one or two traffic circles, but I found my way eventually.  After getting lost in traffic circles, I found myself another small church off a very small road in what looked to be the expensive tourist-shopping district.  The L'Eglise Notre Dame du Chapelet didn't seem to be remarkable for its previous church-members or even the art, but it was a surprisingly beautiful building to come across amid boutiques and clothiers. 

L'Eglise Notre Dame du Chapelet

 I stopped a second time at St. Seurin because, as I passed, I noticed something different.  The stairs outside the church were open..  So I went to investigate, and the crypt and archaeological site below the church was open!  Unfortunately, most of the information was in French; but fortunately, I understood most of it!  It's pretty cool to be able to read about archaeological digs in French!  The grave site dates as far back as the 4th century, though I honestly do not remember much else that I learned.  It was pretty cool to see such an old site, though.
 
Ancient crypt below Saint Seurin

Dinner tonight, all 5 courses, was at 7:30, and went until a little after 11 since we had company and the city had feu d'artifices (fireworks).  The fireworks were pretty cool; sitting in the dark and watching them while people chatted in French really let it sink in that I'm in France, and this is a once-in-a-lifetime experience!  Needless to say, though, I'm quite tired.  I find it difficult to pay attention to the fast French conversations all the time, because my mind becomes tired of thinking so hard.  It's a true test.  But I'm not complaining- as much as I couldn't understand, I think I just need to work harder on vocabulary.  Hopefully I can put some time in this week at the library - so exciting for blog-readers to hear, I'm sure!